２０００年４月のコンサート
『フランス近現代の曲を集めて〜音・絵・詩でつづるサティとその周辺』は
極めて完成度の高いコンサートで、
その後このCDを制作することとなりました。
２０００年８月、みなとみらいホールにて録音。
２００１年春完成し、発売を開始いたしました。
装画は田辺高校の後輩で、
ANA機内誌翼の王国などで活躍されている廣本直子さん。
そのみずみずしい感性で彩を添えてくださいました。
収録曲の『スポーツと気晴らし』の翻訳は、
長くフランスにいらした谷端利恵さんが担当してくださいました。
録音のシャッツ・グレーバーさんはじめ、
たくさんの方々のご協力を賜ったことに心から感謝しております。
収録曲
Satie
ジュ トゥ ヴ Je te veut
ジムノペディ Gymnopedie
スポーツと気晴らし Sports et Divertissements
グノシエンヌ Gnossienne
貧しき者の夢想 Reverie du Pauvr
Debussy
喜びの島 L'isle joyeuse
